بنیاد مطالعات اسلامی ابن سینا 

عرضه آثار ترجمه شده ایران در غرفه روسیه مهمان ویژه نمایشگاه کتاب تهران 

1395 ارديبهشت 04

امسال در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران ، روسیه مهمان ویژه بوده و آثار ناشران روس را در غرفه ای سیصد متری خود عرضه می نماید .مؤسسه انتشاراتی "صدرا"ی مسکو وابسته به بنیاد مطالعات اسلامی روسیه بنا به دعوت انجمن ناشران کتاب روسیه و موسسه بین المللی نمایشگاههای کتاب روسیه در این غرفه حضور داشته و ضمن عرضه و نمایش آثار، برنامههای فرهنگی مختلفی را نیز خواهد داشت. 

بر همین اساس موسسه صدرا در این نمایشگاه برنامه هایی برگزار خواهد نمود. روز چهارشنبه 15 اردیبهشت، ساعت 12:30 مراسم اعطای جوایز «سرزمین ناشناخته» حجه الاسلام والمسلمین دکتر عبدالحسین خسرو پناه رییس موسسه حکمت و فلسفه ایران به دلیل همکاری فعال با انستیتو فلسفه مسکو و به ویژه همکاری در انتشار سالنامه فلسفی اشراق با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی و حبیب احمد زاده به دلیل استقبال از ترجمه روسی رمان او با نام شطرنج با ماشین قیامت برگزار خواهد شد. ساعت 16:00 همان روز، رونمایی از سری کتابهای نویسندگان مردمی ایران «رمانها و داستانها»ی ترجمه شده به زبان روسی از سوی موسسه صدرا برگزار خواهد شد. 

ساعت 16:00 روز پنجشنبه 16 اردیبهشت مراسم رونمایی از آثار ویژه ایران و فرهنگ ایرانی با رونمایی از کتابهای «ایران ما» اثر احمد خاتمی و «نوروز» اثر بهاره سازمند برگزار خواهد شد. 

روز شنبه 18 اردیبهشت نیز ویژه مطالعات قرآنی و شرقشناسی خواهد بود . 

بنیاد مطالعات با بیش از 150 عنوان اثر اعم از ترجمه و تالیف محققان روس در موضوعات مختلف قرآنی و روایات، فلسفه، عرفان و کلام، تاریخ اسلام، اندیشه دینی معاصر و سیره معصومین (ع) و همچنین رمان و ادبیات دفاع مقدس بیشترین تلاش را برای برقراری پل فرهنگی میان دو کشور انجام داده است. آثار بنیاد از جمله 14 اثر از استاد مطهری، تفسیر 12 جلدی قرآن، آثار مقام معظم رهبری، دکتر ولایتی، آیت الله تسخیری و آیت الله امینی ،دکتر داوری ،دکتر نصر و هانری کربن، همچنین اندیشمندان روس مانند پروفسور آندره اسمیرنوف رییس انستیتوی فلسفه آکادمی علوم روسیه، پروفسور استانیسلاو پروزوروف اسلام شناس برجسته روس در غرفه رسمی فدراسیون روسیه عرضه خواهد شد که امسال مهمان ویژه نمایشگاه کتاب تهران است. بسیاری از مراکز علمی فرهنگی ایران همکار فعال بنیاد در پروژه های متعدد بوده اند که از آن جمله می توان موسسه حکمت و فلسفه ایران ، سازمان سمت ،حوزه علمیه قم ، پژوهشگاه حوزه ودانشگاه ،پژوهشگاه فرهنگ هنر وارتباطات ، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی و پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی را نام برد. 

گفتنی است برخی نویسندگان ایرانی و روسیهای و نیز مترجمان آثار ایرانی به روسی در غرفه روسیه حضور خواهند داشت و فرصت مناسبی برای گفتگوهای مستقیم و تعامل فرهنگی فراهم خواهد بود.

آخرین ویرایش در 1395 ارديبهشت 13