بنیاد مطالعات اسلامی ابن سینا 

آثار برگزیده بنیاد در دومین جایزه کتاب ایران در حوزه روس‌زبان

1396 بهمن 30

دومین جایزه کتاب ایران در حوزه روس زبان با هدف شناسایی و معرفی آثار علمی ارزشمند در رشته مطالعات ایران شناسی در سال های 2016-2017 میلادی ، در بعد از ظهر روز  چهار شنبه 25 بهمن ماه در انستیتو شرق شناسی مسکو برگزار شد.

این جایزه با حضور جمعی از شخصیتهای علمی و فرهنگی، از ایران و روسیه برگزار شد. دکتر مهدی سنایی، سفیر جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه؛ پروفسور ویتالی نائومکین، عضو آکادمی علوم روسیه و رئیس انستیتو شرق شناسی، دکتر حمید هادوی، ریاست بنیاد مطالعات اسلامی روسیه، دکتر علی اکبراف معاون انستیتو شرق شناسی روسیه و  دبیر برگزاری جایزه کتاب سال ایران در حوزه روسزبان، دکتر رضا ملکی، رایزن فرهنگی ایران در فدراسیون روسیه، دکتر ناصر طبایی مدیر مؤسسه انتشاراتی صدرا از جلمه شخصیتهای شرکت کننده در این مراسم بودند.

در این مراسم دو عنوان از آثار بنیاد برنده جایزه این مسابقه شدند. کتاب رسائل امام غزالی با تصحیح دکتر الکسی خیسماتولین حائز مقام دوم و کتاب "رساله درباره خوشنویسان و نقاشان" تألیف: قاضی احمد قمی، با ترجمه و تصحیح: الگ آکیموشکین و به کوشش بوریس نوریک بود که از سوی بنیاد مطالعات اسلامی روسیه و توسط انتشارات صدرای مسکو منتشر شده است.

قابل ذکر است که ترجمه مثنوی قلندرنامه به زبان روسی توسط اسماعیل عبادللین اثر ابوبکر قلندر رومی قریمی، کتاب خراسان قلمرو هنر اثر شکورف، و کتاب نجم الدین کوکبی بخاری: شاعر، موسیقی دان و دانشمند قرن 16-15 میلادی. زندگی و هنر اثر الکساندر جمعهیف، از دیگر آثار برگزیده در این مسابقه بود.

این مراسم به همت رایزنی فرهنگی ایران در روسیه و با همکاری انستیتو شرقشناسی آکادمی علوم روسیه برگزار گردید. جهت اطلاعات بیشتر می‌توانید به وبسایت رایزنی فرهنگی ایران در روسیه مراجعه بفرمایید./

آخرین ویرایش در 1396 بهمن 30