چاپ کردن این صفحه

مراسم رونمایی دو اثر جدید بنیاد مطالعات اسلامی روسیه

ترجمه روسی «مفتاح الغیب» صدرالدین قونوی و «دین‌شناسی معاصر» اثر حمیدرضا آیت‌اللهی

1394 خرداد 23

بنیاد مطالعات اسلامی روسیه با همکاری انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه مراسم رونمایی دو اثر جدید را برگزار می‌کند.
اثر نخست، ترجمه روسی «مفتاح الغیب» اثر صدرالدین قونوی است. این اثر توسط دکتر یانیس اشوتس از عربی به روسی ترجمه شده و با یادداشت‌ها و مقدمه وی منتشر شده است. ویراستاری علمی ترجمه از سوی م. استپانیانس، استاد برجسته بخش فلسفه شرقی انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه انجام شده است. این اثر برای نخستین بار به زبان روسی ترجمه و در روسیه منتشر می‌شود.
صدرالدین قونوی برجسته‌ترین شاگرد محیی‌الدین ابن عربی و شارح آثار وی است. مفتاح الغیب، یکی از مهمترین آثار صدر الدین قونوی است که در آن به صورت موجز، عرفان نظری را با دقایق و ظرایف آن بازگو کرده است.
اثر دوم، «دین شناسی معاصر»، اثر حمیدرضا آیت‌اللهی استاد و پژوهشگر ایرانی حوزه فلسفه است. ترجمه این اثر از زبان فارسی به روسی، توسط ت. تساریک و با ویرایش علمی یانیس اشوتس به انجام رسیده است. این اثر به بررسی مسائلی مانند وجود خدا، اهمیت زبان مذهب، دیدگاه اسلامی اخلاق و ارتباط میان علم و دین می‌پردازد.
از تمام افراد علاقمند جهت حضور در این مراسم دعوت به عمل می‌آید.
محل برگزاری مراسم رونمایی: انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه به آدرس: مسکو، خیابان والخونکا، شماره 14، ساختمان 5، (سالن شماره 215).
Адрес: Москва, ул. Волхонка, 14, строение 5 (215 аудитория).
تاریخ برگزاری مراسم: روز پنجشنبه 18-06-2015 برابر با 28 خرداد 1394
زمان: ساعت 15:30-17:30

آخرین ویرایش در 1394 خرداد 23