بنیاد مطالعات اسلامی روسیه

ترجمه و انتشار کتاب "داستانهایی از کربلا"

1395 بهمن 11

بنیاد مطالعات اسلامی روسیه، کتاب "داستانهایی از کربلا"، نوشته مهدی قزلی را توسط انتشارات صدرا منتشر نمود. نویسنده در این کتاب، با بهره گیری از وقایع عاشورا به خلق داستان های کوتاه درباره امام حسین (ع) و یاران باوفایش در واقعه عاشورا پرداخته است.

 

این اثر شامل ده داستان جدا از هم با موضوع واقعه عاشورا و نیز وقایع پس از آن است که با نیم‌نگاهی تاریخی به زندگی شخصیت‌های نقش‌آفرین در این واقعه در قبل از آن و نیز داستانی مستقل با موضوع قیام «مختار ثقفی» تألیف شده است. 

قزلی که عناوینی مانند «امام»، «علمدار»، «پیام‌بردوباره»، «صبر»، «کوفه»، 
«یاران»، «دشمنان»، «اسارت»، «انتقام» و «عاشقی» را برای مجموعه خود برگزیده است، در مقدمه این مجموعه می‌نویسد: «ماجرای کربلا بیش‌تر به یک قصه شبیه است. قصه‌ای که واقعی است، اما باور کردنی نیست و ای کاش این فقط یک قصه بود. این مجموعه سعی دارد روایتی ساده، صریح و کامل از این قصه داشته باشد که در ده فصل منفصل متصل ارائه شده است.». انتشار این کتاب، قدم بزرگی در راستای ترویج فرهنگ عاشورایی و قهرمانان این واقعه میباشد.