بنیاد مطالعات اسلامی روسیه

انتشارات

مجموعه 5 جلدی پیامبر و قصه‌هایش از نشر جمال، با ترجمه جاوید میرزایف و ویراستاری علمی رئیس ایزمایلوف توسط انتشارات صدرا و با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی به چاپ رسید. این کتاب از سری "پیامبران و صحابه" می‌باشد. این کتاب با تالیف غلامرضا حیدری ابهری و تصویرگری هدی حدادی صورت گرفته است.
کتاب خاطر نازک گل – پیرامون زندگی حضرت زهرا س تالیف حجت الاسلام حسین سیدی، ترجمه بوریس نوریک و ویراستاری علمی انار رمضانوف که با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی روسیه و موسسه اسلامی کوثر توسط انتشارات صدرا به چاپ رسید. این کتاب، سومین جلد از سری اهل بیت پیامبر ص میباشد.
کتاب «مبانی اقتصاد اسلامی»، مجموعه مقالاتی از اساتید اقتصاد اسلامی ایران را دربر دارد که توسط پژوهشگاه حوزه و دانشگاه گردآوری و تدوین گردیده است و ترجمه روسی آن به سفارش بنیاد توسط جاوید میرزایف انجام شده و در 176 صفحه از سوی انتشارات صدرا در مسکو منتشر شده است.ویراستاری علمی این کتاب توسط ویتالی آوتونوموف، پروفسور و اقتصاددان روسیه و از اساتید برجسته مدرسه عالی اقتصاد و مدیر گروه دانشکده اقتصاد جهانی و روابط بین الملل آکادمی علوم روسیه انجام شده است.
بنیاد مطالعات اسلامی با همکاری انستیتوی فلسفه، کتاب دیگری از سری اندیشه های فلسفی جهان اسلام به نام " ابوالقاسم کعبی و غروب مکتب بغدادی معتزلیزم" با تالیف فاریس نفال توسط انتشارات صدرا به چاپ رساند. ویراستاری علمی این کتاب توسط پروفسور انستیتوی فلسفه، آقای اسمیرنوف انجام شده است.در این کتاب برای اولین بار به تحلیل نظریات ابوالقاسم بلخی از متکلمان مشهور معتزله بغداد و مکتب معتزلی پرداخته شده است. 
بنیاد مطالعات اسلامی روسیه با همکاری دانشگاه دولتی داغستان، اقدام به انتشار کتاب روابط ملکی-حقوقی داغستان در فاصله زمانی قرن 17-15 نمود. این کتاب که با تالیف آرسن محمدوف و زوراب محمدوف میباشد، به بررسی روابط ملکی- حقوقی، مالکیت زمین و سیستم فئودالی در داغستان در قرن XV-XVII میپردازد. این موضوع، یکی از مسائل مهم تاریخی میباشد که مورد توجه بسیاری از تاریخ شناسان و دانشجویان این حوزه است. چاپ این کتاب که به عنوان جزوه آموزشی نیز در دانشگاه تدریس خواهد شد، قدم بزرگی در راستای انتشار و توسعه موضوعات تاریخی در حوزه زمین و روابط فئودالی در محدوده…
با توجه به استقبال زیاد خوانندگان و علاقه مندان روس به جلد اول کتاب "پرشیا: تاریخ کشوری ناشناخته"، این اثر فاخر تجدید چاپ گردید. با همکاری بنیاد مطالعات اسلامی و با تلاش و کوشش آلکس گروموف - نویسنده و مورخ و دکتر ناصر طبایی، این کتاب ارزشمند تالیف گردیده است. این اثر که با استقبال گسترده مراکز علمی، پژوهشی و علاقه مندان به ایران مواجه شده است، می تواند به عنوان منبعی غنی، نیاز محققان و اندیشمندان را تامین نماید. این کتاب نخستین کتاب از سری کتابهای "ردپای زمان" بوده که با هدف معرفی جامع و ارائه تصویری شایسته از…
بنیاد مطالعات اسلامی روسیه، کتاب "تفسیر سوره فرقان" محسن قرائتی را توسط انتشارات صدرا منتشر نمود. این کتاب که با زبانی زیبا آیات این سوره را تفسیر میکند، منبع روسی بسیار ارزشمندی برای اسلام شناسان، محققان قرآن و علاقه مندان در حوزه تفسیر ایات قرآنی میباشد. تفسیرقران و آیات قرآنی از دیدگاه های مختلف و مفسران گوناگون به تعمیق و فهم بیشتر آیات قرآنی کمک کرده و افتخار بزرگی برای بنیاد مطالعات اسلامی روسیه میباشد. پیش از این نیز، کتاب هایی از بنیاد در زمینه تفسیر سوره ها از جمله تفسیر سوره عنکبوت، و تفسیر سوره لقمان، تفسیر مفهومی قرآن…
سری 10 جلدی کتاب های شاهنامه، روایاتی از شاهنامه را با زبان کودکانه و تصاویری زیبا به تصویر میکشد. تاکنون ازین مجموعه، 4 جلد به نام «رستم و سهراب»،« اولین پادشاه جهان»، «اسب های رام نشدنی»، و «روزانه-دختر گندم» توسط انتشارات صدرا به چاپ رسیده است. این مجموعه کتاب ها، تاکنون با استقبال زیادی از خوانندگان روس مواجه بوده و علاقه مندان زیادی، منتظر چاپ جلدهای بعدی این مجموعه میباشند. چاپ چنین کتاب هایی، قدمی بزرگ برای آشنایی مردم روسیه با فرهنگ ایرانی و روایات شاهنامه میباشد.