بنیاد مطالعات اسلامی روسیه

تفسیر قرآن کریم به روسی

نورالقرآن فی تفسیر القرآن

-2671 03

یکی از پروژه‌های مهم بنیاد مطالعات اسلامی ارائه تفسیر مفصل قرآن کریم به زبان روسی بود. تفسیر نورالقرآن فی تفسیر القرآن، نخستین تفسیر ترتیبی کامل قرآن کریم به زبان روسی است که با همکاری مؤسسه تحقیقاتی امیر المؤمنین (ع) اصفهان، به انجام رسید. اين تفسير زير نظر آيت الله فقيه ايماني تهيه گرديده و به زبانهاي مختلف ترجمه مي‌شود.
قابل ذکر است که این تفسیر با استفاده از هشت منبع تفسیری به زبان فارسی و با استفاده از منابع روایی شیعه و اهل سنت تدوین شده است و زیر نظر بنیاد با همکاری گروهی از مترجمان متخصص به زبان روسی ترجمه شده است. تفسير نورالقرآن تنها تفسير مفصل ترتيبي به زبان روسي است و مورد استقبال علاقمندان روس و مسلمانان واقع شده است.
بنیاد مطالعات اسلامی روسیه این تفسیر را طی پنج سال در 12 مجلد، با مشارکت انتشارات شرق‌شناسي سنت پترزبورگ منتشر نمود. مجلدات اول تا ششم این تفسیر، به چاپها دوم رسیده است.

آخرین ویرایش در 1394 آذر 21