بنیاد مطالعات اسلامی ابن سینا 

ادبیات داستانی معاصر ایران

پرفروش‌های ایرانی

-3290 01

به دلیل علاقه مردم روسیه نسبت به آثار ادبی به ویژه رمان و ادبیات داستانی، بنیاد تصمیم گرفت از این ژانر ادبی نیز جهت معرفی فرهنگ ایرانی ـ اسلامی در روسیه استفاده کند.این دیدگاه بر این اساس است که ترجمه آثار ادبی ایرانی می تواند نقش پلی برای درک صحیح از اسلام و فرهنگ اسلامی را ایفا کند.
در سری «پرفروش‌های ایرانی»، مخاطبان روس را با فرهنگ و فضای ایران معاصر آشنا می‌کند. این پروژه توسط بنیاد مطالعات اسلامی و با همکاری انتشارات وچه و مؤسسه انتشاراتی صدرا اجرا می‌گردد؛

* نخستین اثر از این سری، رمان "من او" اثر رضا امیرخانی بود که سال1392 منشتر شد و با استقبال مخاطبان روس نشر دوم آن در اوائل پاییز 1394 روانه کتابفروشی‌ها شد؛

* دومین اثر رمان "مردگان باغ سبز" اثر محمدرضا بایرامی است که سال 1393 منتشر شد. این اثر برنده جایزه ادبی اوراسیا شد.

* سومین اثر رمان شطرنج با ماشین قیامت اثر حبیب احمدزاده در ادبیات دفاع مقدس است؛  مراسم رونمایی از این اثر با سفر نویسنده در مراکز مختلف علمی فرهنگی مسکو، در تابستان 1394 برگزار شد؛

* چهارمین اثر رمان سفر به گرای 270 درجه، به قلم حبیب دهقان است که پاییز 1394 منتشر شد.

مترجم آثار منتشره ، الکساندر آندروشکین، نویسنده، منتقد ادبی و عضو اتحادیه نویسندگان روسیه است.
این سری نیز با استقبال خوب مخاطبان مواجه شده و آثار جوایز متعددی را در عرصه ادبیات روسیه به دست آورده‌اند.

آخرین ویرایش در 1394 آذر 21