Logo Medium

بنیاد ابن سینا 

مراسم رونمایی از کتاب تاریخ ادبیات فارسی قرن نهم تا هجدهم میلادی(ج1)

02.12.1397

رونمایی و معرفی کتاب ارزشمند تاریخ ادبیات ایران، شامگاه سه شنبه نوزدهم فوریه ۲۰۱۹ (سی ام بهمن ۱۳۹۷) در محل مجموعه فرهنگی بیبلوگلوبوس بر گزار گردید.

در این مراسم آقای ایگور مارازوف معاون کمیته علوم، آموزش، پرورش و فرهنگ روسیه و نماینده شورای فدراسیون روسیه  ،آقای سادونیکوف سفیر سابق روسیه در ایران و مشاور  وزیر امور خارجه روسیه ، آقای یسنکین رئیس مجموعه فرهنگی بیبلوگلوبوس ،آقای افشار مسئول بخش رسانه ای سفارت جمهوری اسلامی ایران ، آقای حزار رئیس میر بیزنس بانک مسکو (شعبه بانک ملی ایران در روسیه) و جمعی از اساتید ، دانشجویان و علاقمندان زبان و ادبیات فارسی حضور داشتند.

در ابتدای مراسم آقای آندره لوکاشف معاون پژوهشی بنیاد ابن سینا ضمن معرفی بخشهایی از کتاب مذکور مختصری از فعالیتهای علمی خانم مارینا رییسنر(مولف کتاب) را تشریح کردند.

خانم مارینا رییسنر نویسنده اثر فوق، انگیزه و اهمیت نگارش کتاب تاریخ ادبیات ایران را برشمرد و افزودند در این کتاب سعی شده به نقش زبان و ادبیات فارسی در پیشرفت ادبیات جهانی پرداخته شود و از جنبه های مختلف مورد بررسی قرار گیرد. ایشان ادامه دادند: همانگونه که حافظ ،سعدی،خیام،فردوسی،رودکی در ایران و حوزه های تمدنی ایرانی شناخته شده و صاحب نام هستند در روسیه و بسیاری از مناطق دنیا نیز نامهایی آشنا به شمار می آیند و  تاثیرات ادبیات ایران بر ادبیات روسیه و جهان ستودنی است.

خانم رییسنر اثر مذکور را در زبان روسی بی بدیل خوانده و ضمن تشکر از حمایتهای بی دریغ بنیاد ابن سینا مسکو، انتشارات صدرا و میر بیزنس بانک ،موضوعاتی که در جلد بعدی تالیف خواهد شد را بیان نمودند.

مولف کتاب این اثر را برای اساتید، دانشگاهیان و علاقمندان زبان فارسی مفید و مطالعه آن را ضروری دانستند.

در ادامه آقای حزار رئیس میر بیزنس بانک مسکو ،ضمن تشکر و قدردانی از بنیاد ابن سینا و اتحادیه فرهنگی ادبی خیام در تالیف این کتاب آن را گامی بزرگ در جهت نزدیک ساختن دو ملت ایران و روس ارزیابی کردند. ایشان افزودند سعی ما همواره این بوده که جاذبه های علمی و فرهنگی ایران را به همکاران روس و جاذبه های علمی و فرهنگی روسیه را به ایرانیان معرفی نماییم. در ادامه جلسه پرسش و پاسخ برگزار شد و حاضرین سوالاتی را از نویسنده پرسیده و نظرات خود را با وی در میان گذاشتند.

در بخش بعدی برنامه ،نوازندگان روس، با نواختن  موسیقی سنتی ایرانی ضمن معرفی بخشی از هنر اصیل ایرانی  ، به بیان برخی از جوانب آن پرداخته وتحسین حاضرین را برانگیختند.

لازم به ذکر است کتاب تاریخ ادبیات ایران اثر مشترک مارینا رییسنر و آننا آرداشنیکوا بوده که با حمایت بنیاد ابن سینا و مشارکت میر بیزنس بانک، انستیتو آسیا- آفریقایی دانشگاه دولتی مسکو،اتحادیه ادبی- فرهنگی خیام در فدراسیون روسیه ،توسط انتشارات صدرا چاپ و منتشر گردید و جلد دوم آن در آینده تالیف خواهد گردید.

بنیاد ابن سینا با هدف معرفی فرهنگ و ادب فارسی به مخاطبان روس زبان، آثاری  با این موضوع منتشر نموده و در آینده حمایت از تالیف جلد دوم همین اثر را در برنامه خود دارد.

آخرین ویرایش در 1397 اسفند 02

کلیه حقوق متعلق به بنیاد مطالعات اسلامی روسیه می باشد. 2015