بنیاد مطالعات اسلامی روسیه، ترجمه روسی مجموعه 5 جلدی پیامبر و قصه هایش را با ترجمه جاوید میرزایف و ویراستاری علمی رئیس ایزمایلوف به چاپ رساند. این مجموعه 5 جلدی  که به زبان روسی در یک جلد به چاپ رسیده است، در سری کتاب های "پیامبران  و صحابه" قرار گرفته و با متون ساده و روان و تصاویر زیبا، منبع بسیار خوبی برای کودکان روس زبان میباشد که درس های اخلاقی ائمه را که در قالب داستان های کوتاه نوشته شده، بیاموزند. گزینش این حکایات به گونه ایست که تصویر جامعی از رسول خدا ص ارائه میدهد و کلیه حکایات، دارای منبع تاریخی میباشند. 

مولف این کتاب غلامرضا حیدری ابهری و تصویرگرآن هدی حدادی بوده که در ایران توسط انتشارات جمال منتشر شده است .