Проекты

При поддержки Фонда и в сотрудничестве с Институтом философии (ИФ РАН) и Государственного академического университета гуманитарных наук  (ГАУГН) был основан и активно функционирует  «Центр исламской философии», на базе был создан спецкурс «Классическое исламоведение». Также открыто Отделение исламской философии на факультете философии».

«Классическая арабо-мусульманская философия: антология», составителем которой является известный исламовед, доктор философских наук, профессор Тауфик Ибрагим. Книга будет напечатана в издательстве «Академический проект».

Научное редактирование перевода  избранных произведений  Ибн ʻАраби: «Китаб иншаʼ ад-даваʼир», «Фусус ал-хикам», «Ал-футухат ал-маккийа».  Перевод, сопровожденный комментариями,  был подготовлен доктором философским наук, старшим научным сотрудником ИФ РАН И.Р. Насыровым,  а научное редактирование книги осуществляет член-корреспондент РАН, доктор философских наук А.В.Смирнов.  Книга будет напечатана в серии «Философская мысль исламского мира».

Перевод книги Ал-Кунави «Мифтах ал-гайб», который осуществляет доктор философских наук Я.Г. Эшотс. Книга будет напечатана при сотрудничестве с издательством «Языки славянских культур» в серии «Философская мысль исламского мира».

Готовится к печати перевод  книги  Ибн Халдуна «Мукаддима», выполненный доктором философских наук А.В. Смирновым,  снабженный подробными авторскими комментариями. Научным редактором книги выступил доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник ИВ РАН, востоковед-арабист Д.В. Микульский.  Книга будет напечатана в серии «Философская мысль исламского мира».

Продолжается перевод над книгой Махмуда Шабистари «Цветник тайн», выполняемый А. Лукашевым. Научными редакторами выступают кандидат филологических наук, иранист Н.Ю. Чалисова и доктор философских наук А.В. Смирнов. Книга будет напечатана в серии «Философская мысль исламского мира».

Перевод книги С.Х.Насра «Садр ад-Дин Ширази и его трансцендентная теософия», который выполняет кандидат философский наук Рузана Псху. Книга будет напечатана в серии «Философская мысль исламского мира».

Продолжается работа по подготовке перевода книги «Китаб ал-махасин» Ахмада ал-Барки, выполняемая А.Маргаряном.

Подготовка монографии доктора философских наук Е.А. Фроловой  «Дискурс современной арабской философии».

Подготовка к изданию книги «Татарская просветительская мысль (XIX – начало XXвв.)», выполняемая А.Н. Юзеевым и перевода книги  С.Х. Насра «Три мусульманских мудреца», выполненный кандидатом философских наук Р.В. Псху. Обе эти работы будут изданы при активном участии ИФ РАН в серии «Философская мысль».

Подготовка к изданию монографии профессора Худжанского  государственного университета  У.А. Гафаровой  «Арабское ораторское искусство (хутба) VI - середины VIII вв.». Книга выйдет в свет при сотрудничестве с издательством «Исток».

В продолжении плодотворного сотрудничества с Советом Муфтиев России в этом году увидит свет новая книга по коранической экзегетике авторитетного ученого Мухсина Кираʼати «Толкование суры „Паук“».

В издательстве «Петербургское востоковедение» впервые российскому читателю будет представлен перевод  одной из популярных в Европе книг Махди Мунтазира  ал-Каʻима «Иисус в Коране и хадисах».

5-й выпуск энциклопедического словаря «Ислам на территории бывшей Российской империи» под редакцией  профессора С.М. Прозорова. Книга выйдет при сотрудничестве с издательской фирмой «Восточная литература» РАН.

Подготовленный группой исследователей под руководством  А.Р. Шихсаидова  «Каталог коллекции персидско-арабских  исламских  рукописных книг», который  будет издан при сотрудничестве с   издательской фирмой «Восточная литература» РАН.

Перевод книги Анри Корбена «История исламской философии» будет издан  при сотрудничестве с издательством «Дизайн. Информация. Картография».

При активном сотрудничестве  с издательской фирмой «Восточная литература» РАН готовиться к печати перевод книги В.Читтика «Суфизм: руководство для начинающего», выполненный М. Романовым и Я.Г. Эшотсом.

Готовится к печати 3-й выпуск ежегодника исламской философии "Ишрак". Книга выйдет в свет при сотрудничестве с издательской фирмой «Восточная литература» РАН.

В издательстве «Петербургское Востоковедение» будет издан перевод книги Мухаммада ‘Али Ризаи Исфахани «Чудеса и изумительные аспекты Корана».