Версия для печати

Газета «Книжное обозрение» о романе Х. Ахмад-заде «Шахматы с Машиной Страшного суда»

#16-17 (2418-2419), стр. 19

2017 Май 10

Эхо войны

Переведенный на несколько языков, изданный в Европе и Америке, роман показывает русскому читателю современную военную прозу Азии, наполненную не только артобстрелами, но и метафизическими беседами между ними, поиском смысла бытия на грани жизни и смерти. Автор, семнадцатилетним подростком ушел на ирано-иракскую войну, линия фронта прошла рядом с его родным пограничным городом. Описав три дня из жизни ополченца, сражавшегося в осажденном городе, которому было поручено найти вражеский радар западного производства (его-то и называют Машиной Страшного суда, считая, что он у врага вроде ферзя), Ахмад-заде делает вывод, что «мы, люди, из-за нашей лени разводим философию об абсолютной нашей несвободе, о черных пешках, в то время как несвобода – это всего лишь стена, да еще такая, которая уже рушится, и в нашей воле отойти, чтобы не погибнуть под обломками».

Автор: Алекс Громов

Последнее изменение 2017 Май 11