Впервые на русском языке издана поэма знаменитого иранского поэта Сейеда Мохаммада Хосейна Табризи, известного под псевдонимом Шахрияр. Эта поэма посвящена Сталинградской битве. Она была написана автором в 1946 году. Шахрияр известен тем, что мастерски сочетал…
Ошибка – незнанье слов любви. Новый поэтический перевод газелей Хафиза Ширази Эта книга – новый поэтический перевод первых ста стихотворений из образца классической персидской поэзии – «Дивана» Хафиза Ширази. Стихи Хафиза известны большинству иранцев, которые…
Персидские века. Подвиги древних шахов и реальные истории о героях из простого народа Века переменчивой иранской истории, великих империй и власти чужеземных завоевателей, покорителей Азии, плавно переходят в противостояние европейским державам и перемены в самой…
Любимые народом песни всегда сохраняют характерные приметы родной для себя эпохи. Неслучайно мы, их слушатели, всегда можем понять, о чем мечтали люди в то или иное время, против чего боролись, что их печалило, а что…
С самых давних времен восточные каллиграфы славятся своим непревзойденным мастерством. В рецензируемой книге — впервые на русском языке — подробно рассказывается о том, как и когда зародилось искусство арабо-мусульманской каллиграфии. Автор тома, Хамид-Реза Келичхани, —…
