Свое очередное исследование известный отечественный философ посвятил поэме «Цветник тайны», созданной великим персидским поэтом XIV века Махмудом Шабистари. Последний называл свое сочинение «миром смысла», сконцентрированным в немногих словах, что и дало название книге. В тексте нового издания говорится: «Это такое произведение, которое нельзя втиснуть в какие-либо узкие рамки. «Цветник тайны» — это поэма. Но совсем не такая поэма, к какой привык европейский читатель. Здесь нет сюжета, нет прямой дидактики в духе Гесиода, нет любовной линии или лирического героя. И все же это именно поэма, часть традиции, основание которой заложили такие авторы, как Фирдоуси и Санаи. При этом «Цветник тайны» — не только поэма, это еще и философский трактат…». В книге исламовед анализирует и философскую концепцию, которую развивал Шабистари, и особенности поэтического канона, выбранного им для ее изложения. Сама монография А. А. Лукашева построена в соответствии с теми традиционными принципами, которые запечатлены в «Цветнике тайны». Первая и вторая части книги соотносятся зеркально, что тоже соответствует суфийской мистической традиции; каждая из них содержит по семь глав, что лишний раз оттеняет особое, символическое значение этого числа.

Автор: Алекс Громов

Источник: https://moskvam.ru/applications/dvizhenie-russkoy-literatury/shirokiy-krug_128.html